Vigente desde: junio de 2026

Estos Términos y Condiciones de Promociones de Oscilar (estos "Términos de Promoción") aplican a las promociones que Oscilar, Inc. ("Oscilar") realiza periódicamente, incluidos programas de recomendación, programas de referencias de clientes, obsequios y sorteos de tarjetas de regalo, así como descuentos u otros incentivos basados en actividades específicas, como la participación en eventos o la asistencia a reuniones (cada una, una "Promoción"). Estos Términos de Promoción pueden complementarse, modificarse o sustituirse por los términos comunicados en relación con una Promoción específica.

En caso de conflicto, prevalecerán los términos de la Promoción específica.

Al participar en cualquier Promoción, usted acepta estos Términos de Promoción, así como los Términos de Servicio de Oscilar disponibles en https://oscilar.com/terms-of-service y la Política de Privacidad disponible en https://oscilar.com/legal/privacy-policy. 

Si participa en representación de una empresa u organización: (i) las referencias a "usted" se entenderán hechas a dicha entidad; (ii) usted acepta estos Términos de Promoción en su nombre; y (iii) declara que tiene la facultad para obligarla al cumplimiento de estos Términos de Promoción.

Oscilar puede modificar estos Términos de Promoción en cualquier momento y sin previo aviso. La participación continua en cualquier Promoción tras una modificación constituirá la aceptación de los términos actualizados.

Contenido

1. Reglas generales

2. Programa de recomendación

3. Programa de referencia de clientes

4. Promoción de obsequio de bebidas

5. Promoción de obsequio por reunión con prospectos

1.  Reglas generales

• Cada Promoción es una oferta por tiempo limitado sujeta a disponibilidad.

• Al participar, usted declara que es mayor de edad en su jurisdicción (al menos 18 años en la mayoría de las jurisdicciones).

• Las Promociones no tienen valor en efectivo y no pueden canjearse por dinero o sus equivalentes.

• Las Promociones no se pueden aplicar a compras anteriores ni a suscripciones existentes, y no se pueden combinar con otras ofertas a menos que se indique expresamente.

• Las Promociones no son transferibles y no se pueden revender, subastar, permutar, alquilar ni intercambiar.

• A menos que se indique lo contrario, cada Promoción está limitada a una (1) por persona o entidad.

• La participación está sujeta a una revisión de elegibilidad por parte de Oscilar. Para calificar, debe ser directamente responsable de evaluar o tomar decisiones de compra sobre el uso de los productos de Oscilar en su empresa.

• Si califica, Oscilar se pondrá en contacto con usted a través del correo electrónico que proporcione.

• Oscilar se reserva el derecho de modificar o cancelar cualquier Promoción en cualquier momento a su entera discreción, incluso si sospecha de fraude, abuso o mala fe. Oscilar no será responsable por ninguna pérdida que surja de la cancelación o retiro de una Promoción.

• Las Promociones no son válidas donde la ley aplicable las prohíba.

• Usted es responsable de cualquier impuesto, arancel o tarifa asociados con la recepción de cualquier beneficio bajo una Promoción.

• Al enviar contenido como parte de una Promoción, usted otorga a Oscilar una licencia no exclusiva, libre de regalías, mundial y permanente para usar, reproducir, modificar, publicar y distribuir su envío con fines promocionales, publicitarios y de difusión.

• Las Promociones se aplican únicamente a los productos de Oscilar disponibles en el país donde su entidad esté domiciliada. Oscilar se reserva el derecho de determinar la disponibilidad según cada país.

• Oscilar no se hace responsable de problemas técnicos u otros errores que afecten el funcionamiento o el resultado de cualquier Promoción.

• Oscilar no se responsabiliza por obsequios o premios perdidos, robados o dañados después de que se confirme su entrega. Los destinatarios son responsables de garantizar una recepción segura.

• No podrán participar los empleados, contratistas y agentes de Oscilar y sus afiliadas, así como tampoco sus familiares directos.

• Los empleados de entidades gubernamentales, controladas por el gobierno o de propiedad estatal no son elegibles para participar.

• Si alguna disposición de estos Términos de Promoción resulta inválida o inaplicable, las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto.

• A menos que se especifique lo contrario, las Promociones están limitadas a una (1) por persona o entidad elegible por cada período de 365 días.

2.  Programa de recomendación

Para calificar como prospecto recomendado:

• No debe ser un cliente existente de Oscilar; y

• Debe completar la acción de calificación especificada en la Promoción (por ejemplo, asistir a una demostración de producto con Oscilar).

Para calificar como recomendador:

• Debe recomendar a un prospecto elegible siguiendo las instrucciones proporcionadas en los materiales promocionales.

• Debe ser el primero en recomendar a dicho prospecto.

• El prospecto no debe ser un cliente existente de Oscilar.

• El prospecto debe programar y completar una demostración dentro de los 30 días posteriores a su recomendación.

• No puede recomendarse a sí mismo ni a las entidades que administra.

La oferta de recomendación está limitada a una (1) por cada prospecto recomendado y una (1) por recomendación calificada para los recomendadores.

3.  Programa de referencia de clientes

Para calificar para una oferta de referencia de cliente, debe:

• Inscribirse en el Programa de referencia de clientes utilizando el enlace, formulario u otro medio proporcionado por Oscilar; y

• Completar el número requerido de llamadas de referencia con posibles clientes de Oscilar dentro del plazo especificado por Oscilar.

4.  Promoción de obsequio de bebidas

Para calificar, debe:

• Estar ubicado en un país donde la recepción y entrega de bebidas alcohólicas como obsequios promocionales sea legal; y

• Ya sea: (a) completar y enviar el formulario correspondiente proporcionado por un representante de Oscilar; o (b) recibir un obsequio de bebida de Oscilar.

Términos adicionales:

• Esta Promoción está limitada a un (1) obsequio de bebida por persona o entidad elegible.

• Los participantes elegibles pueden recibir un (1) obsequio de bebida, que puede ser una alternativa con o sin alcohol, sujeto a disponibilidad y a la legislación local.

• Todos los obsequios de bebidas son gestionados por minoristas autorizados o sus socios logísticos autorizados ("Minoristas Autorizados"). Oscilar no vende, envía ni entrega bebidas directamente.

• Al aceptar un obsequio de bebida, usted declara que: (a) tiene la edad legal para consumir alcohol en su jurisdicción; (b) lo recibe únicamente para consumo personal; y (c) se encuentra en una jurisdicción que permite la entrega de bebidas alcohólicas.

• Ningún pedido se acepta hasta que el Minorista Autorizado confirme el envío. Oscilar no se hace responsable de ningún retraso o imposibilidad de entrega debido a la ley aplicable, restricciones del transportista o la ausencia del destinatario.

• Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Oscilar y a todos los Minoristas Autorizados por cualquier pérdida que surja de: (a) cualquier declaración falsa que realice; o (b) cualquier violación de la ley aplicable que regule la recepción de bebidas alcohólicas.

• Esta Promoción no es válida donde la ley aplicable la prohíba.

5.  Promoción de obsequio por reunión con prospectos

Los prospectos calificados que completen una reunión con un representante de Oscilar pueden ser elegibles para recibir un obsequio ("Obsequio de Reunión"). El tipo y valor específico del obsequio se comunicarán en los materiales promocionales de cada campaña.

Requisitos de elegibilidad:

• No debe ser un cliente existente de Oscilar al momento de la reunión.

• Debe trabajar en un nivel de Gerente o superior en un rol con autoridad de evaluación o toma de decisiones sobre prevención de fraude, cumplimiento de delitos financieros, gestión de riesgos o compras de tecnología relacionadas.

• Su organización debe cumplir con los criterios de tamaño mínimo o sector especificados en los materiales promocionales de la campaña correspondiente.

• Debe programar y asistir a una reunión calificada (por ejemplo, una demostración de producto o una llamada de descubrimiento) con un representante de Oscilar dentro del plazo especificado en la Promoción.

• Debe asistir a la reunión de buena fe para una evaluación real de los productos y servicios de Oscilar. Las reuniones en las que Oscilar determine que no se asistió con una intención de evaluación genuina no calificarán.

Entrega de obsequios:

• Oscilar determinará a su entera discreción si califica para un Obsequio de Reunión después de la sesión.

• Si califica, Oscilar enviará las instrucciones de canje a la dirección de correo electrónico que proporcione dentro de los diez (10) días hábiles posteriores a la reunión.

• Los Obsequios de Reunión están sujetos a disponibilidad. Oscilar se reserva el derecho de sustituir cualquier obsequio por otro de igual o mayor valor.

• Los Obsequios de Reunión no son transferibles y no tienen valor en efectivo.

• Esta Promoción está limitada a un (1) Obsequio de Reunión por persona y uno (1) por organización.

• Oscilar se reserva el derecho de retener o revocar un Obsequio de Reunión si la reunión no se realizó de buena fe o si se demuestra que alguna declaración de elegibilidad es falsa.

Ley vigente

Estos Términos de Promoción se rigen por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja en virtud de estos Términos de Promoción se resolverá exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Santa Clara, California.

Contacto

¿Tiene preguntas sobre estos Términos de Promoción? Contáctenos en [email protected].